Le Mandat

Le Mandat

Une pièce de Nikolaï Erdman

Mise en scène: Vincent Huchet

Tonalité:Farce  soviétique

Intrigue:La pièce se passe à Moscou dans un appartement communautaire. Le vieux monde est mort. Mais qu’est le nouveau? Les personnages s’agitent pour tenter de s’adapter à un monde qu’ils ne comprennent pas. Comme des aveugles ils se heurtent et se percutent, tout en pressentant une espèce de menace qu’ils ne peuvent définir très clairement. Ainsi dans cette pièce les symboles du communisme et de la monarchie se passent le relai, et parfois se conjuguent, sans signification.

Musicienne: Je ne comprends pas quel tour m’a jouée ma mémoire.

Varvara: Ah! Pourquoi?

Musicienne: C’est que voyez-vous, je suis moi-même de la classe ouvrière.

Toutes les trois: Ah, ah, ah, ah ,ah ….

 


Nastia: Soit dit en passant elles ne se relèvent pas du tout.

Ivan Ivanovitch: Comment ça, elles ne se relèvent pas?

Nastia: Je ne sais pas, ça doit être de naissance.

 


Pavel: Nastia! Pourquoi t’éternues?

Nastia: Comment ne pas éternuer, il est plein de poussière votre tapis.

Nadièjda: Patiente encore un, ils ne vont plus tarder à s’en aller.

Varvara: Mais surtout ne bouge pas, ne bouge pas !


Un personnage important: le coffre

 


 

 

Nadièjda: Ivan Ivanovitch pourquoi venez-vous jurer dans notre appartement.

Ivan: De toute façon vos grands airs ne vont plus servir parce que la milice va arriver.

Nadièjda: La milice! Au secours!


 

Olympe Valérianovna: Il paraît qu’en Pologne il se passe de nouveau des choses contre le pouvoir soviétique.

Pulkéria Sigismondovna: Toi tu viens avec ta Pologne alors que tu ne sais même pas ce qui se passe sous ton propre toit.

Olympe Valérianovna: Je ne comprends pas.

Valérian Olympovitch: Maman excusez-moi mais j’ai sauvé la Russie.


 

Ivan Ivanovitch: Ils refusent.

Olympe Valérianovna: Qu’est-ce qu’ils refusent?.

Pavel Serguievitch: S’ils ne veulent pas nous arrêter, alors comment vivre, Maman, comment vivre?.

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *